Aubrey (tradução)

Original

Bread

Compositor: David Gates

E Aubrey era o nome dela
Uma garota e um nome não muito comuns
Mas de quem é a culpa
Por um amor que não deu em nada?
Por corações que nunca bateram em sintonia?
Como uma bela melodia que todos sabem cantar
Se retirarmos as palavras que rimam não há mais significado algum

E Aubrey era o nome dela
Nós curtimos a noite e dançamos juntos ao luar
Mas quando chegaria Junho?
Não, ele nunca chegou
E se chegou, passou desapercebido
Talvez eu estivesse distraído ou escutando tudo
Compreendendo as palavras e deixando passar seu verdadeiro significado

Mas como eu sinto falta dela
E eu daria mil voltas ao redor do mundo só para estar
O mais perto dela que eu pudesse

E Aubrey era o nome dela
Eu nunca a conheci, mas a amava mesmo assim
Eu gostava de seu nome
Eu queria ter descoberto um jeito
De fazê-la ficar comigo
Eu aprendi a levar uma vida longe de todo o resto
Se eu não posso ter quem desejo, então vou abrir mão do melhor

Mas como eu sinto falta dela
Eu daria mil voltas ao redor do mundo só para dizer
Que ela foi minha por um dia